John Stuart Mill: "O processo de traçar a regularidade em qualquer vis...

"O processo de traçar a regularidade em qualquer visão complicado, e à primeira vista confuso, conjunto de aparências, é necessariamente provisória; Começamos fazendo qualquer suposição, até mesmo um falso, para ver quais conseqüências seguirão dele; e observando como estes diferem dos fenômenos reais, aprendemos quais correções para fazer em nossa suposição."

--- John Stuart Mill

#Primeiro #Real #Ciência #Regularidade #Suposição #Observação #Consequência #Aparência #Visão #Complicado #Processar #Observando #Confuso #Correções #Traçado #Suposição

Versão em inglês

The process of tracing regularity in any complicated, and at first sight confused, set of appearances, is necessarily tentative; we begin by making any supposition, even a false one, to see what consequences will follow from it ; and by observing how these differ from the real phenomena, we learn what corrections to make in our assumption.