John Taylor Gatto: "Somos ensinados (isto é, educado) neste país para...

"Somos ensinados (isto é, educado) neste país para pensar em 'sucesso' como sinônimo com, ou pelo menos dependente Após, "educação", mas historicamente isso não é verdade em um sentido intelectual ou financeiro. E muitas pessoas em todo o mundo hoje encontram uma maneira de se educar sem recorrer a um sistema de escolas secundárias compulsórias que muitas vezes se assemelham a prisão."

--- John Taylor Gatto

Versão em inglês

We have been taught (that is, schooled) in this country to think of 'success' as synonymous with, or at least dependent upon, 'schooling,' but historically that isn’t true in either an intellectual or a financial sense. And plenty of people throughout the world today find a way to educate themselves without resorting to a system of compulsory secondary schools that all too often resemble prison.