John Templeton: "Um produtor de crisântemos aguardava uma visita do im...

"Um produtor de crisântemos aguardava uma visita do imperador, que estava vindo para desfrutar de suas flores, das quais havia centenas de flores. O produtor selecionou uma amostra magnífica, depois cortou todos os outros, deixando esta flor perfeita. O imperador chegou e sentou-se por várias horas, olhando em silêncio nesta bela flor, deixando sua beleza ter seu caminho com ele. Você pode imaginar ser tão preso em apreciação de uma flor que tudo mais desaparece no fundo?"

--- John Templeton

Versão em inglês

A grower of chrysanthemums awaited a visit from the emperor, who was coming to enjoy his blossoms, of which there were hundreds in bloom. The grower selected one magnificent specimen, then cut down all the others, leaving this one perfect flower. The emperor arrived and sat for several hours quietly gazing at this beautiful flower, letting its beauty have its way with him. Can you imagine being so caught up in appreciation of one flower that everything else fades into the background?