John Templeton: "Muitos comerciais de mídia nos encorajam a acreditar...

"Muitos comerciais de mídia nos encorajam a acreditar que, se comprarmos um determinado produto, podemos ser fisicamente atraentes, ou populares ou bem-sucedidos. De acordo com a mensagem comercial, pode ser fácil fazer amigos e influenciar as pessoas se simplesmente fizermos o que nos disseram para fazer. Seria maravilhoso se isso fosse verdade, mas infelizmente a vida não parece funcionar dessa maneira. O que está dentro de nós pode ser muito mais importante e influente do que está fora."

--- John Templeton

Versão em inglês

Many media commercials encourage us to believe that if we buy a certain product, we can be physically appealing, or popular, or successful. According to the commercial message, it may be easy to make friends and influence people if we simply do what we're told to do. It would be wonderful if that were true, but unfortunately life does not seem to work that way. What is inside of us can be much more important and influential than what is outside.