John Travolta: "Eu nunca em um milhão de anos pensei que eu estaria es...

"Eu nunca em um milhão de anos pensei que eu estaria estrelado por penteado, sempre. Porque se você pensa no meu passado, passou a 30 anos de tocar um homem líder machista, então quando eu tinha oferecido, eu disse: "Por quê? Por que eu? O que eu fiz para merecer que você acha que eu acho que eu deveria fazer isso?" Depois de muito convincente, mais de um ano e dois meses, eu estava convencido de que queriam fazer um ótimo filme."

--- John Travolta

Versão em inglês

I never in a million years thought I would be starring in Hairspray, ever. Because if you think about my past, it's been 30 years of playing a macho leading man, so when I was offered it, I said: "Why? Why me? What have I done to deserve that you think I should do this?" After much convincing, over a year and two months, I was convinced they wanted to make a great movie.