John Updike: "Como a realidade circunstancial é! Fatos são como cartas...

"Como a realidade circunstancial é! Fatos são como cartas individuais, com seus espinhos e loops e espinhos, que compõem palavras: eventualmente eles machucam nossos olhos, e nós compramos tomar um banho, para angar o gramado, para olhar para o mar."

--- John Updike

#Parece #Realidade #Fatos #Olho #Grandes #Individual #Cartas #Gramados #Mar #Rotações #Ferido #Ancinhos #Banhos #Thorns

Versão em inglês

How circumstantial reality is! Facts are like individual letters, with their spikes and loops and thorns, that make up words: eventually they hurt our eyes, and we long to take a bath, to rake the lawn, to look at the sea.