John Updike: "Mudi para a Nova Inglaterra em parte porque tem um passa...

"Mudi para a Nova Inglaterra em parte porque tem um passado literário real. Os fantasmas de Hawthorne e Melville ainda se sentam nessas colinas verdes. A adoração do Mamon também é um pouco diminuída por o espírito da ironia. Eu também não recebo febre de feno na Nova Inglaterra."

--- John Updike

#Espírito #Real #Adoração #Stills #Passado #Fantasma #Verde #Ironia #Rinite alérgica #Febre #Inglaterra #Colinas #Mudou-se #Colinas verdes #Hawthorne #Feno #Nova Inglaterra #Melville

Versão em inglês

I moved to New England partly because it has a real literary past. The ghosts of Hawthorne and Melville still sit on those green hills. The worship of Mammon is also somewhat lessened there by the spirit of irony. I don't get hay fever in New England either.