John Updike: "Uma fotografia apresenta-se não apenas como um visual Re...

"Uma fotografia apresenta-se não apenas como um visual Representação, mas como prova, mais convincente do que uma pintura por causa dos meios mecânicos sem cerebros, por meio do qual foi feito. Nós não confiamos na mão lisonjeira do artista; Mas nós confiamos em filmes, e sombras, e luz."

--- John Updike

#Quer dizer #Fez #Mãos #Artista #Luz #Sombra #Fotografia #Pintura #Filme #Evidência #Lisonjeiro #Visuais #Convincing #Representação

Versão em inglês

A photograph presents itself not only as a visual representation, but as evidence, more convincing than a painting because of the unimpeachable mechanical means whereby it was made. We do not trust the artist's flattering hand; but we do trust film, and shadows, and light.