John Updike: "A beleza de uma mulher reside, não em qualquer exagero d...

"A beleza de uma mulher reside, não em qualquer exagero das zonas especializadas, nem em qualquer harmonia geral que possa ser elaborada por meio de do sectio aurea ou uma superstição estética semelhante; Mas no arabesco da espinha. A curva pela qual a parte traseira modula nas nádegas. É aqui que a graça se senta e monta o corpo de uma mulher."

--- John Updike

#Quer dizer #Coluna vertebral #Corpo #Graça #Mentindo #Estético #Curvas #Harmonia #Exagero #Zona #Superstições #Nádegas #Beleza das mulheres #Corpos femininos

Versão em inglês

A woman’s beauty lies, not in any exaggeration of the specialized zones, nor in any general harmony that could be worked out by means of the sectio aurea or a similar aesthetic superstition; but in the arabesque of the spine. The curve by which the back modulates into the buttocks. It is here that grace sits and rides a woman’s body.