John W. Campbell: "Foi a lei que se um homem branco fosse pego tentand...

"Foi a lei que se um homem branco fosse pego tentando educar um escravo negro, ele estava sujeito a acusação de cinquenta dólares e um sentença de prisão. . . Nossa ignorância era a maioridade do sul tinha em nós. Nós sabíamos que poderíamos fugir, mas o que então?"

--- John W. Campbell

Versão em inglês

It was the law that if a white man was caught trying to educate a Negro slave, he was liable to prosecution entailing a fine of fifty dollars and a jail sentence. . . Our ignorance was the greatest hold the South had on us. We knew we could run away, but what then?