John W. Gardner: "Redução de imposto tem um quase irresistível Apelo a...

"Redução de imposto tem um quase irresistível Apelo ao político, e não é dúvida também gratificante ao cidadão. Isso significa mais dólares no bolso, dólares que ele pode gastar se a inflação não os consumir primeiro. Mas dólares no bolso não o comprará ruas limpas ou uma força policial adequada ou boas escolas ou ar limpo e água. Entregando o dinheiro de volta ao setor privado em cortes de impostos e famintando o setor público é uma fórmula para produzir consumidores mais ricos e mais ricos em comunidades sujas e imundas. Se nos atermos a essa fórmula, acabaremos em miséria afluente."

--- John W. Gardner

Versão em inglês

Tax reduction has an almost irresistible appeal to the politician, and it is no doubt also gratifying to the citizen. It means more dollars in his pocket, dollars that he can spend if inflation doesn't consume them first. But dollars in his pocket won't buy him clean streets or an adequate police force or good schools or clean air and water. Handing money back to the private sector in tax cuts and starving the public sector is a formula for producing richer and richer consumers in filthier and filthier communities. If we stick to that formula we shall end up in affluent misery.