John W. Gardner: "Precisamos de mais do que sistemas de valor individu...

"Precisamos de mais do que sistemas de valor individuais; Precisamos de uma visão compartilhada. Uma nação é mantida juntas por valores compartilhados, crenças compartilhadas, atitudes compartilhadas. Isso é o que permite que um povo mantenha uma sociedade coesa apesar das tensões da vida diária. Isso é o que lhes permite subir acima dos conflitos que atormentam qualquer sociedade."

--- John W. Gardner

Versão em inglês

We need more than individual value systems; we need a shared vision. A nation is held together by shared values, shared beliefs, shared attitudes. That is what enables a people to maintain a cohesive society despite the tensions of daily life. That is what enables them to rise above the conflicts that plague any society.