John Wansbrough: "[A canonização do Alcorão envolveu a atribuição de v...

"[A canonização do Alcorão envolveu a atribuição de vários, parcialmente sobrepostos, coleções da Logia [exibindo uma marca distintamente mosaico) à imagem de um profeta bíblico (modificado pelo Material do Muhammadan Evangélio em um homem árabe de Deus) com uma mensagem tradicional de salvação (modificada pela influência do judaísmo rabínico para a Palavra de Deus sem compromisso e finalmente imutável)."

--- John Wansbrough

#Homens #Islamismo #Palavra de Deus #Influência #Salvação #Bíblico #Envolvido #Profeta #Mensagens #Judaism #Materiais #Mosaicos #Traditional #Atribuição #Coleções #Sobreposição #Homem de Deus #Arábia

Versão em inglês

[The canonization of the Koran involved the] attribution of several, partially overlapping, collections of logia [sayings] (exhibiting a distinctly Mosaic imprint) to the image of a Biblical prophet (modified by the material of the Muhammadan evangelium into an Arabian man of God) with a traditional message of salvation (modified by the influence of Rabbinic Judaism into the unmediated and finally immutable word of God).