John Wesley: "Considere que todos esses tormes de corpo e alma estão s...

"Considere que todos esses tormes de corpo e alma estão sem intervalo. Seja seu sofrimento tão extremo, seja sua dor sempre tão intensa, não há possibilidade de desmaio, não, não por um momento ... eles são todos os olhos, todos os ouvidos, todo sentido. Cada instante de sua duração pode ser dito de todo o seu quadro que estão "tremendo vivos todos e inteligentes e agonizam em cada poro". E dessa duração não há fim ... nem a dor do corpo nem da alma é mais perto do que era há milhões de idades atrás."

--- John Wesley

Versão em inglês

Consider that all these torments of body and soul are without intermission. Be their suffering ever so extreme, be their pain ever so intense, there is no possibility of their fainting away, no, not for one moment ... They are all eye, all ear, all sense. Every instant of their duration it may be said of their whole frame that they are 'Trembling alive all o'er, and smart and agonize at every pore.' And of this duration there is no end ... Neither the pain of the body nor of soul is any nearer an end than it was millions of ages ago.