John William Draper: "na Inglaterra Giordano Bruno tinha dado palestra...

"na Inglaterra Giordano Bruno tinha dado palestras sobre a pluralidade dos mundos, e naquele país escreveu, em italiano, suas obras mais importantes. Acrescentou não um pouco à exasperação contra ele, que ele estava perpetuamente declamando contra a insinceridade, as imposturas, de seus perseguidores - que onde ele fosse ele encontrou ceticismo envernizado e escondido pela hipocrisia; e que não era contra a crença dos homens, mas contra sua fingida crença, que ele estava lutando; Que ele estava lutando com uma ortodoxia que não tinha moralidade nem fé."

--- John William Draper

#Homens #Mundo #Importante #Brigando #Luta #Crença #Pequenos #Dado #País #Ceticismo #Encontrado #Ateísmo #Ortodoxia #Ateísmo positivo #Italian #Hipocrisia #Palestras #Escondido #Inglaterra #Escrito #Insinceridade #Trabalho importante #Exasperação #Morality #Trabalhando

Versão em inglês

In England Giordano Bruno had given lectures on the plurality of worlds, and in that country had written, in Italian, his most important works. It added not a little to the exasperation against him, that he was perpetually declaiming against the insincerity, the impostures, of his persecutors - that wherever he went he found skepticism varnished over and concealed by hypocrisy; and that it was not against the belief of men, but against their pretended belief, that he was fighting; that he was struggling with an orthodoxy that had neither morality nor faith.