John Wyndham: "e novamente não há palavras. Palavras existem que podem...

"e novamente não há palavras. Palavras existem que podem, usadas por um poeta, alcançar um monocromático fraco do amor do corpo, mas além disso eles falham desajeitadamente. Meu amor fluiu para ela, dela de volta para mim. O meu acariciou e acalmou. Dela acariciada. A distância - e a diferença - entre nós diminuíam e desapareceu. Nós poderíamos nos encontrar, misturar e misturar. Nem um de nós existia mais; Por um tempo houve um único ser que era ambos. Havia escapar da célula solitária; Uma breve simbiose, compartilhando toda a palavra."

--- John Wyndham

#Corpo #Falhando #Differences #Poeta #Usado #Distance #Alcançar #Minas #Cells #Monocromático #Simbiose #Solitário

Versão em inglês

And again there are no words. Words exist that can, used by a poet, achieve a dim monochrome of the body's love, but beyond that they fail clumsily. My love flowed out to her, hers back to me. Mine stroked and soothed. Hers caressed. The distance - and the difference - between us dwindled and vanished. We could meet, mingle, and blend. Neither one of us existed any more; for a time there was a single being that was both. There was escape from the solitary cell; a brief symbiosis, sharing all the word.