John Wyndham: "Então você está apaixonado por ela? Ela continuou. Uma...

"Então você está apaixonado por ela? Ela continuou. Uma palavra novamente ... Quando as mentes aprenderam a se misturar, quando nenhum pensamento é totalmente próprio, e cada um levou muito do outro para ser totalmente sozinho; Quando alguém chegou ao começo de ver com um único olho, amando com um único coração, curtindo com uma única alegria; Quando pode haver momentos de identidade e nada é separado salvar corpos que longos entre si ... quando há isso, onde está a palavra? Há apenas a inadequação da palavra que existe. 'Nós nos amamos ", eu disse."

--- John Wyndham

#Mente #Coração #Momentos #Identidade #Corpo #Olho #Grandes #Alegria #Vendo #Aproveitar #Disse #Muito #Levado #Ameis uns aos outros #Único olho #Inadequação

Versão em inglês

So you're in love with her?' she went on. A word again ... When the minds have learnt to mingle, when no thought is wholly one's own, and each has taken too much of the other ever to be entirely himself alone; when one has reached the beginning of seeing with a single eye, loving with a single heart, enjoying with a single joy; when there can be moments of identity and nothing is separate save bodies that long for one another ... When there is that, where is the word? There is only the inadequacy of the word that exists. 'We love one another,' I said.