Johnny Carson: "O preço dos brinquedos de Natal é ultrajante - cem Dól...

"O preço dos brinquedos de Natal é ultrajante - cem Dólares, duzentos dólares por videogames para os jovens. Eu lembro de um Natal anos atrás, quando meu filho era criança. Eu comprei um tanque dele. Era cerca de cem dólares, muito dinheiro naqueles dias. Foi o tipo de tanque que você poderia entrar e andar dentro. Ele brincou na caixa em que entrou. Ensinou-me uma lição muito valiosa. No próximo ano ele pegou uma caixa. E eu tenho cem dólares 'vale a pena de Scotch."

--- Johnny Carson

Versão em inglês

The price of Christmas toys is outrageous - a hundred dollars, two hundred dollars for video games for the youngsters. I remember a Christmas years ago when my son was a kid. I bought him a tank. It was about a hundred dollars, a lot of money in those days. It was the kind of tank you could actually get inside and ride in. He played in the box it came in. It taught me a very valuable lesson. Next year he got a box. And I got a hundred dollars' worth of scotch.