Jojo Moyes: "Eu podia ouvi-la balbuciando ao meu lado, mas eu não esta...

"Eu podia ouvi-la balbuciando ao meu lado, mas eu não estava realmente prestando atenção. Eu mal podia me concentrar em nada. Minhas terminações nervosas pareciam ter vido vivo; Eles quase jangled com antecipação eu ia ver vontade. O que mais, eu tive isso. Eu quase podia sentir as milhas entre nós encolhendo, como se estivéssemos em duas extremidades de algum fio elástico invisível."

--- Jojo Moyes

#IFS #Sentimentos #Dois #Termina #Foco #Preste atenção #Vivo #Antecipação #Milhas #Nervos #Atenção #Invisível #Fio #Encolhendo #Balbuciando

Versão em inglês

I could hear her babbling away beside me, but I wasn't really paying attention. I could barely focus on anything. My nerve endings seemed to have come alive; they almost jangled with anticipation I was going to see Will. Whatever else, I had that. I could almost feel the miles between us shrinking, as if we were at two ends of some invisible elastic thread.