frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Jon Katz: "A consciência imatura não é seu próprio mestre. Simplesment...

"A consciência imatura não é seu próprio mestre. Simplesmente papagaio as decisões dos outros. Não faz julgamentos próprios; Apenas se conforma com os julgamentos dos outros. Isso não é realmente liberdade, e faz amor verdadeiro impossível, pois se somos a amar verdadeiramente e livremente, devemos ser capazes de dar algo que seja verdadeiramente nosso para outro. Se nosso coração não pertence a nós, pede Merton, como podemos dar a outra?"

--- Jon Katz

Versão em inglês

The immature conscience is not its own master. It simply parrots the decisions of others. It does not make judgments of its own; it merely conforms to the judgments of others. That is not real freedom, and it makes true love impossible, for if we are to love truly and freely, we must be able to give something that is truly our own to another. If our heart does not belong to us, asks Merton, how can we give it to another?