Jon Stewart: "O conflito de pânico perpétuo político de 24 horas do pa...

"O conflito de pânico perpétuo político de 24 horas do país não causou nossos problemas, mas sua existência torna a solução delas que muito mais dificil. A imprensa pode se ampliar para os nossos problemas trazê-los em foco, iluminando questões até então invisíveis ou podem usar essa lupa para acender formigas e, em seguida, talvez host uma semana de shows sobre a súbita e inesperada epidemia de formiga flamejante perigosa. Se nós amplificarmos tudo o que não ouvimos nada."

--- Jon Stewart

Versão em inglês

The country's 24 hour political pundit perpetual panic conflictinator did not cause our problems but its existence makes solving them that much harder. The press can hold its magnifying up to our problems bringing them into focus, illuminating issues heretofore unseen or they can use that magnifying glass to light ants on fire and then perhaps host a week of shows on the sudden, unexpected dangerous flaming ant epidemic. If we amplify everything we hear nothing.