Jon Stewart: "Esta manhã, solicitada, aumentando as preocupações sobre...

"Esta manhã, solicitada, aumentando as preocupações sobre o terrorismo, os preços do petróleo atingiram um recorde alto, pois o custo de um barril de brude é um ensopado $ 44.34. Uau, parece chocante que um produto de fornecimento finito fica mais caro quanto mais o usamos. Agora, o alerta do terror significa maior preços do petróleo, que estranhamente significa lucros mais altos para as empresas de petróleo, dando-lhes mais dinheiro para dar aos políticos cujas políticas podem favorecer as companhias petrolíferas, como aumentar o nível de alerta do terror. Como Simba nos disse uma vez: "É o círculo da vida"."

--- Jon Stewart

Versão em inglês

This morning, prompted by increasing concerns about terrorism, oil prices reached a record high as the cost of a barrel of crude is a whopping $44.34. Wow, it seems shocking that a product of finite supply gets more expensive the more we use it. Now the terror alert means higher oil prices, which oddly enough means higher profits for oil companies giving them more money to give to politicians whose policies may favor the oil companies such as raising the terror alert level. As Simba once told us: "It's the circle of life."