Jonah Goldberg: "Nas semanas antes da guerra para liberar o Afeganistã...

"Nas semanas antes da guerra para liberar o Afeganistão, um bom amigo meu me perguntaria quase todos os dias: "Por que não estamos matando as pessoas ainda?" E eu nunca tive uma boa resposta para ele. Porque uma das coisas mais importantes e vitais, os Estados Unidos poderiam fazer depois que o 11 de setembro era matar as pessoas. Chame-o de uma "resposta vigorosa", "ação decisiva" 'tudo o que. Esses são todos os jovens eufemismos para matar as pessoas. E o mundo é um lugar melhor porque a América viu a necessidade de colocar o aço sob o veludo desses eufemismos."

--- Jonah Goldberg

Versão em inglês

In the weeks prior to the war to liberate Afghanistan, a good friend of mine would ask me almost every day, “Why aren't we killing people yet?” And I never had a good answer for him. Because one of the most important and vital things the United States could do after 9/11 was to kill people. Call it a “forceful response,” “decisive action” ' whatever. Those are all nice euphemisms for killing people. And the world is a better place because America saw the necessity of putting steel beneath the velvet of those euphemisms.