Jonathan Coe: "ia dizer "meu amigo Stuart", mas suponho que ele não é...

"ia dizer "meu amigo Stuart", mas suponho que ele não é mais amigo. Eu pareço ter perdido um número de amigos nos últimos anos. Eu não quero dizer que eu caí com eles, de qualquer maneira dramática. Acabamos de decidir não ficar em contato. E é isso que tem sido: uma decisão, uma decisão consciente, porque não é difícil ficar em contato com as pessoas hoje em dia, há tantas maneiras diferentes de fazê-lo. Mas à medida que você envelhece, acho que algumas amizades começam a se sentir cada vez mais redundantes. Você acabou de se encontrar perguntando: "Qual é o ponto?" E então você pare."

--- Jonathan Coe

#Pensamento #Pessoas #Caminho #Quer dizer #Sentimentos #Diferente #Perdido #Dura #Parece #Decisão #Números #Difícil #Anos #Encontrando-se #Caído #Decidido #Conscious #Jeitos diferentes #Meus amigos #Perguntando #Dramático #Redundante

Versão em inglês

I was going to say 'my friend Stuart', but I suppose he's not a friend any more. I seem to have lost a number of friends in the last few years. I don't mean that I've fallen out with them, in any dramatic way. We've just decided not to stay in touch. And that's what it's been: a decision, a conscious decision, because it's not difficult to stay in touch with people nowadays, there are so many different ways of doing it. But as you get older, I think that some friendships start to feel increasingly redundant. You just find yourself asking, "What's the point?" And then you stop.