Jonathan Culler: "O significado de um trabalho não é o que o autor tin...

"O significado de um trabalho não é o que o autor tinha em mente em algum momento, nem é simplesmente uma propriedade do texto ou a experiência de um leitor. O significado é uma noção inescapável porque não é algo simples ou simplesmente determinado. É simultaneamente uma experiência de um sujeito e uma propriedade de um texto. É o que entendemos e o que no texto tentamos entender."

--- Jonathan Culler

#Mente #Tentando #Propriedade #Assuntos #Leitor #Determinado #Simples #Notion

Versão em inglês

The meaning of a work is not what the author had in mind at some point, nor is it simply a property of the text or the experience of a reader. Meaning is an inescapable notion because it is not something simple or simply determined. It is simultaneously an experience of a subject and a property of a text. It is both what we understand and what in the text we try to understand.