Jonathan Edwards: "imediatamente no outono, a mente do homem encolheu...

"imediatamente no outono, a mente do homem encolheu de sua grandeza primitiva e expansão, para um Exceder a menoridade e contratação ... antes, sua alma estava sob o governo dos princípios nobres do amor divino, em que foi ampliada para a abrangência de todos os seus colegas criaturas e seu bem-estar ... [mas] pecado, como um poderoso adstringente , contraiu sua alma para as dimensões muito pequenas do egoísmo, e Deus foi abandonado, e o homem se aposentou dentro de si mesmo, e tornou-se totalmente governado por princípios e sentimentos estreitos e egoístas."

--- Jonathan Edwards

#Homens #Mente #Alma #Sentimentos #Cair #Pecado #Poderoso #Divino #Grandeza #Animal #Dimensões #Governo #Principles #Nobre #Criaturas #Aposentado #Amor divino #Egoísmo #Forsaken #Fellows #Bem-estar #Egoísta #Primitivo #Smallness

Versão em inglês

Immediately upon the fall, the mind of man shrank from its primitive greatness and expandedness, to an exceeding smallness and contractedness... Before, his soul was under the government of the noble principles of divine love, whereby it was enlarged to the comprehensiveness of all his fellow creatures and their welfare... [But] sin, like some powerful astringent, contracted his soul to the very small dimensions of selfishness, and God was forsaken, and man retired within himself, and became totally governed by narrow and selfish principles and feelings.