Jonathan Edwards: "Se o coração ser principalmente e diretamente fixad...

"Se o coração ser principalmente e diretamente fixado em Deus, e a alma se envolveu a glorificá-lo, algum grau de afeto religioso será o efeito e o atendente disso. Mas buscar afeto diretamente e principalmente; ter o coração principalmente definido sobre isso; é colocá-lo na sala de Deus e sua glória. Se for procurado, que os outros possam assumir isso, e nos admirar por nossa espiritualidade e encaminhamento na religião, é então condenável orgulho; Se por uma questão de sentir o prazer de ser afetado, é então idolatria e auto-gratificação."

--- Jonathan Edwards

Versão em inglês

If the heart be chiefly and directly fixed on God, and the soul engaged to glorify him, some degree of religious affection will be the effect and attendant of it. But to seek after affection directly and chiefly; to have the heart principally set upon that; is to place it in the room of God and his glory. If it be sought, that others may take notice of it, and admire us for our spirituality and forwardness in religion, it is then damnable pride; if for the sake of feeling the pleasure of being affected, it is then idolatry and self-gratification.