Jonathan Franzen: "Depressão apresenta-se como um realismo sobre a pod...

"Depressão apresenta-se como um realismo sobre a podridão do mundo em geral e a podridão de sua vida em particular. Mas o realismo é meramente uma máscara para a essência real de depressão, que é uma estranha estranha da humanidade. Quanto mais persuadir você é do seu acesso único à podridão, mais medo você se envolver com o mundo; E quanto menos você se envolve com o mundo, mais perfidiosamente feliz - enfrentou o resto da humanidade parece continuar se envolver com isso."

--- Jonathan Franzen

#Mundo #Essência #Parece #Humanity #Acesso #Alienação #Exclusivo #Particular #Depressão #Estrangimento #Realismo #Mascarar #Noivando #Muito pesado #Continuando

Versão em inglês

Depression presents itself as a realism regarding the rottenness of the world in general and the rottenness of your life in particular. But the realism is merely a mask for depression's actual essence, which is an overwhelming estrangement from humanity. The more persuaded you are of your unique access to the rottenness, the more afraid you become of engaging with the world; and the less you engage with the world, the more perfidiously happy-faced the rest of humanity seems for continuing to engage with it.