Jonathan Franzen: "Patty sabia, em seu coração, que ele estava errado...

"Patty sabia, em seu coração, que ele estava errado em sua impressão dela. E o erro que ela foi para fazer, o erro de vida realmente grande, era ir junto com a versão de Walter dela, apesar de saber que não estava certo. Ele parecia tão certo de sua bondade que eventualmente ele o usou para baixo."

--- Jonathan Franzen

#Coração #Erro #Certo #Impressão #Bondade #Versions #Despeito #Continua #Sabendo #Bigs #Life Mistakes

Versão em inglês

Patty knew, in her heart, that he was wrong in his impression of her. And the mistake she went to go on to make, the really big life mistake, was to go along with Walter's version of her in spite of knowing that it wasn't right. He seemed so certain of her goodness that eventually he wore her down.