Jonathan Franzen: "Como eu poderia ter pensado que eu precisava me cur...

"Como eu poderia ter pensado que eu precisava me curar para encaixar int O mundo "real"? Eu não precisava de cura, e o mundo também não; A única coisa que precisava de cura era minha compreensão do meu lugar nele. Sem essa compreensão - sem uma sensação de pertencer ao mundo real - era impossível prosperar em um imaginado."

--- Jonathan Franzen

#Mundo #Precisa #Real #Compreensão #Curas #Impossible #Ordem #Necessário #Florescer #Ajustar #Pertencente #Mundo real

Versão em inglês

How could I have thought that I needed to cure myself in order to fit into the 'real' world? I didn't need curing, and the world didn't, either; the only thing that did need curing was my understanding of my place in it. Without that understanding - without a sense of belonging to the real world - it was impossible to thrive in an imagined one.