Jonathan Franzen: "Depressão, quando é clínica, não é uma metáfora. El...

"Depressão, quando é clínica, não é uma metáfora. Ele é executado em famílias, e é conhecido por responder à medicação e ao aconselhamento. No entanto, verdadeiramente você acredita que há uma doença para a existência que nunca pode ser curada, se você estiver deprimido, você será mais cedo ou mais tarde se render e dizer: Eu simplesmente não quero mais se sentir ruim. A mudança do realismo depressivo para o realismo trágico, de ser imobilizada pela escuridão a ser sustentada, assim, parece estranhamente necessitar de acreditar na possibilidade de uma cura."

--- Jonathan Franzen

#IFS #Acreditar #Quer #Sentimentos #Parece #Existência #Doença #Curas #Correndo #Escuridão #Possibilidade #Trágico #Render #Medicamento #Realismo #Metáfora #Cedo ou tarde #Deprimente #Clínicas #Aconselhamento #Conhecido #Depressivo

Versão em inglês

Depression, when it's clinical, is not a metaphor. It runs in families, and it's known to respond to medication and to counseling. However truly you believe there's a sickness to existence that can never be cured, if you're depressed you will sooner or later surrender and say: I just don't want to feel bad anymore. The shift from depressive realism to tragic realism, from being immobilized by darkness to being sustained by it, thus strangely seems to require believing in the possibility of a cure.