Jonathan Franzen: "A correção, quando finalmente chegou, não foi uma e...

"A correção, quando finalmente chegou, não foi uma explosão durante a noite de uma bolha, mas uma decepção muito mais gentil, um ano Vazamento longo de valor dos principais mercados financeiros, uma contração muito gradual para gerar manchetes e previsível demais para ferir seriamente ninguém, mas tolos e os trabalhadores pobres."

--- Jonathan Franzen

#Manchetes #Grandes #Contractions #Valores #Enganar #Pobre #Vazamento #Anos #Gentil #Ferido #Chaves #Financeiro #Previsível #Bolhas #Correções #Mercados financeiros #Estourando #Decepções

Versão em inglês

THE CORRECTION, when it finally came, was not an overnight bursting of a bubble but a much more gentle letdown, a year-long leakage of value from key financial markets, a contraction too gradual to generate headlines and too predictable to seriously hurt anybody but fools and the working poor.