Jonathan Haidt: "Somos como um piloto em cima de um elefante gigantesc...

"Somos como um piloto em cima de um elefante gigantesco. Podemos orientar o elefante, e se ele não estiver ocupado, ele irá onde queremos, mas se ele tem outros desejos, ele costuma ir onde ele quer. Como se pode controlar o elefante? Em parte, isso vem com maturidade. Em parte, isso vem com o desenvolvimento do seu córtex frontal, de modo que as áreas frontais do cérebro estão especialmente envolvidas no autocontrole, em suprimir seu instinto inicial para agir. É por isso que os adolescentes são tão impulsivos. Por isso, é terrível permitir a pena de morte para adolescentes, porque eles realmente não têm cérebros de trabalho ainda."

--- Jonathan Haidt

#Pena de morte #Desejo #Cérebro #Instinto #Ocupado #Maturidade #Impulsivo #Terrível #Adolescente

Versão em inglês

We are like a rider on top of a gigantic elephant. We can steer the elephant, and if he's not busy, he'll go where we want, but if he has other desires, he'll often go where he wants. How can one control the elephant? In part, this comes with maturity. In part, this comes with the development of your frontal cortex, so the frontal areas of the brain are especially involved in self-control, in suppressing your initial instinct to act. This is why teenagers are so impulsive. So it's terrible to allow the death penalty for teenagers, because they really don't have working brains yet.