Jonathan Hale: "quando o antigo maneira de ver foi deslocada, um vazio...

"quando o antigo maneira de ver foi deslocada, um vazio entrou em arquitetura. Nossos edifícios mostram um esforço constante para preencher esse vazio, para recapturar esse senso de vida que foi encontrado uma vez em qualquer casa ou galpão. No entanto, a sensação de lugar não deve ser recuperada através de qualquer atitude, dispositivo ou estilo, mas através dos princípios de padrão, espírito e contexto."

--- Jonathan Hale

#Caminho #Espírito #Arquitetura #Vendo #Atitude #Mostra #Construção #Esforço #Encontrado #Padrões #Casa #Estilo #Constant #Dispositivos #Principles #Vazio #Cabana #Sensação de lugar #Hollowness #Métodos antigos

Versão em inglês

When the old way of seeing was displaced, a hollowness came into architecture. Our buildings show a constant effort to fill that void, to recapture that sense of life which was once to be found in any house or shed. Yet the sense of place is not to be recovered through any attitude, device, or style, but through the principles of pattern, spirit, and context.