Jonathan Kellerman: "no começo, quando uma criança encontra algo que o...

"no começo, quando uma criança encontra algo que o assusta, o medo cresce, como uma onda. Mas quando ele vai para a água e nada - se acostuma com a água - a onda cresce pequena. Se puxarmos a criança quando a onda é alta, ele nunca vê isso, nunca aprende a nadar e permanece com medo. Se ele tiver a chance de se sentir forte, no controle, isso é chamado de lidar. Quando ele lida, ele se sente melhor."

--- Jonathan Kellerman

#IFS #Crianças #Sentimentos #Primeiro #Forte #Água #Cresce #Usado #Susto #Chance #Aceno #Nadar #Permanece #Sentir-se melhor #Lidar

Versão em inglês

At first, when a child meets something that scares him, the fear grows, like a wave. But when he goes into the water and swims - gets used to the water - the wave grows small. If we pull the child away when the wave is high, he never sees that, never learns how to swim and remains afraid. If he gets a chance to feel strong, in control, that's called coping. When he copes, he feels better.