Jonathan Kozol: "Filhos, claro, não entendo em primeiro que eles estão...

"Filhos, claro, não entendo em primeiro que eles estão sendo enganados. Eles vêm para a escola com um grau de fé e otimismo, e muitas vezes parecem prosperar durante os primeiros anos. Às vezes, não é até o terceiro ano que seus professores começam a ver os sinais de aviso de falha. Pela quarta série, muitas crianças vêem também."

--- Jonathan Kozol

#Crianças #Às vezes #Primeiro #Parece #Otimismo #Escola #Cursos #Notas #Terços #Professora #Anos #Sinais de aviso #Florescer #Quarta série #Graus #Quarto #Terceira série #Enganado #Aviso

Versão em inglês

Children, of course, don't understand at first that they are being cheated. They come to school with a degree of faith and optimism, and they often seem to thrive during the first few years. It is sometimes not until the third grade that their teachers start to see the warning signs of failure. By the fourth grade many children see it too.