Jonathan Lethem: "Ouvir-me. Eu sou tímido. Eu não sou idiota. Eu não p...

"Ouvir-me. Eu sou tímido. Eu não sou idiota. Eu não posso conhecer os olhos das pessoas. Eu não sei se você entende o que é assim. Há um mundo inteiro em volta de mim, estou ciente disso. Não é porque eu não quero olhar para você, Lucinda. É que eu não quero ser visto."

--- Jonathan Lethem

#Pessoas #IFS #Mundo #Sabe #Mundo inteiro #Quer #Parece #Inteira #Olho #Eu posso #Estúpido #Tímido #Me escute #Não é idiota

Versão em inglês

Listen to me. I’m shy. I’m not stupid. I can’t meet people’s eyes. I don’t know if you understand what that’s like. There’s a whole world going on around me, I’m aware of that. It’s not because I don’t want to look at you, Lucinda. It’s that I don’t want to be seen.