Jonathan Lethem: "como uma criança crescendo em Gentrificação Boerum H...

"como uma criança crescendo em Gentrificação Boerum Hill, Brooklyn, eu fui por toda parte de bicicleta. Minha bicicleta foi de muitas maneiras a chave para o meu bairro, que, na época, era Boerum Hill, Brooklyn. Isso foi nos anos 60 e 70, antes de todos os brancos e restaurantes. Eu realmente não posso desistir corajosamente o fato de que eu cresci em Boerum Hill, Brooklyn, antes que fosse gentrificada. Você poderia ser assaltada!"

--- Jonathan Lethem

Versão em inglês

As a child growing up in pre-gentrification Boerum Hill, Brooklyn, I went everywhere by bicycle. My bike was in many ways the key to my neighborhood, which, at the time, was Boerum Hill, Brooklyn. This was in the 60s and 70s, before all the white people and restaurants. I really can't underscore boldly enough the fact that I grew up in Boerum Hill, Brooklyn, before it was gentrified. You could get mugged!