Jonathan Michel Metzl: "Eu acho que estamos fazendo um erro se não ver...

"Eu acho que estamos fazendo um erro se não vermos que há um base cultural para muitas doenças, não apenas psiquiátricas. Câncer de mama seria um exemplo prevalente agora, diferentes tipos de culturas em torno dele. Se você não entende o significado cultural de uma doença, assim, você vai perder o barco, mesmo que seja um grande cientista."

--- Jonathan Michel Metzl

Versão em inglês

I think that we're making a mistake if we don't see that there is a cultural basis to many illnesses, not just psychiatric ones. Breast cancer would be one prevalent example right now, different kind of cultures surrounding it. If you don't understand the cultural meaning of an illness like that you're going to miss the boat even if you're a great scientist.