Jonathan Nolan: "Você é diferente. Você é mais perfeito. O tempo é trê...

"Você é diferente. Você é mais perfeito. O tempo é três coisas para a maioria das pessoas, mas para você, para nós, apenas uma. Uma singularidade. Um momento. Este momento. Como se você fosse o centro do relógio, o eixo no qual as mãos giram. O tempo se move sobre você, mas nunca o move. Perdeu sua capacidade de afetá-lo. O que é que eles dizem? Esse tempo é roubo? Mas não para você. Feche os olhos e você pode começar tudo de novo. Evocar essa emoção necessária, fresca como rosas."

--- Jonathan Nolan

Versão em inglês

You're different. You're more perfect. Time is three things for most people, but for you, for us, just one. A singularity. One moment. This moment. Like you're the center of the clock, the axis on which the hands turn. Time moves about you but never moves you. It has lost its ability to affect you. What is it they say? That time is theft? But not for you. Close your eyes and you can start all over again. Conjure up that necessary emotion, fresh as roses.