Jonathan Rauch: "Não é solução para definir palavras como violência ou...

"Não é solução para definir palavras como violência ou preconceito como opressão, e depois quebrando palavras ou pensamentos fingem que estamos fazendo algo sobre violência e opressão. Sem dúvida é mais fácil passar um código de fala ou lei de crimes de ódio e proclamar as ruas mais seguras do que realmente para tornar as ruas mais seguras, mas a que nunca deve ser confundida com a outra ... De fato, equivale à "violência verbal" com física a violência é um negócio traiçoeiro e travesso."

--- Jonathan Rauch

Versão em inglês

It is no solution to define words as violence or prejudice as oppression, and then by cracking down on words or thoughts pretend that we are doing something about violence and oppression. No doubt it is easier to pass a speech code or hate-crimes law and proclaim the streets safer than actually to make the streets safer, but the one must never be confused with the other... Indeed, equating "verbal violence" with physical violence is a treacherous, mischievous business.