Jonathan Raymond: "Meu avô foi um sobrevivente do Holocausto e sua vid...

"Meu avô foi um sobrevivente do Holocausto e sua vida e história eram muito formativas para mim e para minha família. A dicotomia quase inimaginável entre as diferentes eras de sua vida sempre esmagou meu cérebro em algum nível. Que esse cara que estava escavando chips da Carob de um barril e reabastecendo os picolés de iogurte também poderiam ter esses números em seu braço. Foi uma justaposição inconcebível. Sua experiência era a janela principal para a nossa família em qualquer tipo de consciência social, ou senso de história, ou política, embora muito não fosse dito."

--- Jonathan Raymond

#Holocausto #Diferente #Consciência #Cérebro #Minha família #Janela #Esmagado #Dicotomia #Cara #Amável #Nossa família #Vô #Meu avô #Sobrevivente

Versão em inglês

My grandfather was a Holocaust survivor and his life and history were very formative to myself and my family. The almost unimaginable dichotomy between the different eras of his life always crushed my brain on some level. That this guy who was shoveling carob chips out of a barrel and restocking yogurt popsicles could also have those numbers on his arm. It was an inconceivable juxtaposition. His experience was the main window for our family into any kind of social consciousness, or sense of history, or politics, even though a lot of it went unsaid.