frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Jonathan Rosen: "O Talmud conta uma história sobre um grande rabino qu...

"O Talmud conta uma história sobre um grande rabino que está morrendo, ele se tornou uma oferenda, mas ele não pode morrer porque fora de todos os seus alunos estão orando por ele morar e isso é distrair sua alma. Sua lavoura sobe no telhado da cabana, onde o rabino está morrendo e arremessa um vaso de barro no chão. O som desvia os alunos, que param de orar. Naquele momento, o rabino morre e sua alma vai para o céu. O servo também, diz o Talmud, é garantido seu lugar no mundo para vir."

--- Jonathan Rosen

Versão em inglês

The Talmud tells a story about a great Rabbi who is dying, he has become a goses, but he cannot die because outside all his students are praying for him to live and this is distracting to his soul. His maidservant climbs to the roof of the hut where the Rabbi is dying and hurls a clay vessel to the ground. The sound diverts the students, who stop praying. In that moment, the Rabbi dies and his soul goes to heaven. The servant, too, the Talmud says, is guaranteed her place in the world to come.