Jonathan Safran Foer: "O que está sofrendo? Não tenho certeza do que é...

"O que está sofrendo? Não tenho certeza do que é, mas eu sei que o sofrimento é o nome que damos à origem de todos os suspiros, gritos e gemidos - pequenos e grandes, grosseiros e multifacetados - que nos preocupam. A palavra define nosso olhar ainda mais do que estamos olhando."

--- Jonathan Safran Foer

#Sabe #Dando #Sofrimento #Suspirar #Names #Gritar #Preocupação #Bruto #Não tenho certeza

Versão em inglês

What is suffering? I'm not sure what it is, but I know that suffering is the name we give to the origin of all the sighs, screams, and groans — small and large, crude and multifaceted — that concern us. The word defines our gaze even more than what we are looking at.