Jonathan Safran Foer: "e ainda assim - o último segredo de A árvore de...

"e ainda assim - o último segredo de A árvore de códigos é que nada pode chegar a uma conclusão definitiva. Em nenhum lugar, tanto quanto há possibilidades abaladas por a proximidade da realização. A atmosfera se torna possibilidades e vagaremos e faremos mil erros. Vamos vagar ainda não ser capaz de entender."

--- Jonathan Safran Foer

#Sentimentos #Capaz #Dura #Mil #Segredo #Árvore #Erro #Realização #Possibilidade #Conclusão #Atmosfera #Código #Vagar #Definido

Versão em inglês

And yet and yet - the last secret of the tree of codes is that nothing can ever reach a definite conclusion. Nowhere as much as there do we feel possibilities shaken by the nearness of realization. The atmosphere becomes possibilities and we shall wander and make a thousand mistakes. We shall wander along yet not be able to understand.