Jonathan Safran Foer: "alguns dias depois que chegamos em casa do hosp...

"alguns dias depois que chegamos em casa do hospital, enviei uma carta a um amigo, incluindo uma foto do meu filho e algumas primeiras impressões da paternidade. Ele respondeu, simplesmente, "tudo é possível novamente". Foi a coisa perfeita para escrever, porque era exatamente assim que se sentia. Poderíamos recontar nossas histórias e torná-los melhores, mais representativos ou aspiracionais. Ou pudemos optar por contar histórias diferentes. O próprio mundo tinha outra chance."

--- Jonathan Safran Foer

Versão em inglês

A few days after we came home from the hospital, I sent a letter to a friend, including a photo of my son and some first impressions of fatherhood. He responded, simply, 'Everything is possible again.' It was the perfect thing to write, because that was exactly how it felt. We could retell our stories and make them better, more representative or aspirational. Or we could choose to tell different stories. The world itself had another chance.