Jonathan Swift: "Um crítico para a frente muitas vezes nos aprofundara...

"Um crítico para a frente muitas vezes nos aprofundaram com as cotações simpáticas peri hupsos, e se não lemos Longinus, o Magisterialmente nos ofusha. Então, para além de grego que ele acabou por você, adquirir o livro para amor ou dinheiro, traduzido da tradução de Boileau, e citação de citação sobre a cotação."

--- Jonathan Swift

#IFS #Livro #Correndo #Cotações #Traduções #Críticos #Grego #Dupes

Versão em inglês

A forward critic often dupes us With sham quotations peri hupsos, And if we have not read Longinus, Will magisterially outshine us. Then, lest with Greek he over-run ye, Procure the book for love or money, Translated from Boileau's translation, And quote quotation on quotation.