Jonathan W. Galassi: "Eu adoro publicar novos escritores e fazemos tão...

"Eu adoro publicar novos escritores e fazemos tão consistentemente. Mas muitos poetas americanos contemporâneos soam parecidos comigo. Eles querem trazer linguagem falada e prosia em poesia e eu entendo esse desejo. Mas eles não editam. Não é um trabalho muito curado. Parece muito sem brilho, muito não caron. Pode ser a não-atendimento também é algo que pretende, mas há uma espécie de "então o quê?" Qualidade para muito isso."

--- Jonathan W. Galassi

#Linguagem #Qualidade #Desejo #Poeta #Amável #Publicar #Consistentemente

Versão em inglês

I love to publish new writers, and we do so consistently. But a lot of contemporary American poets sound alike to me. They want to bring spoken, prosy language into poetry and I understand that desire. But they don't edit. It's not very curated work. It seems very lackluster, very uncareful. It may be the un-carefulness is also something they intend but there's a kind of "So what?" quality to a lot of it.