Jonathon Porritt: "Muitas ideias lutavam ao longo dos séculos para dom...

"Muitas ideias lutavam ao longo dos séculos para dominar o planeta. Fascismo. O comunismo. Democracia. Religião. Mas apenas um alcançou a supremacia total. Suas atrações compulsivas roubar seus seguidores de razão e bom senso. Ele criou desigualdades insustentáveis e ameaçou se separar o próprio tecido da sociedade. Mais poderoso do que qualquer religião, chegou a todos os cantos do mundo. É consumismo"

--- Jonathon Porritt

Versão em inglês

Many ideas have struggled over the centuries to dominate the planet. Fascism. Communism. Democracy. Religion. But only one has achieved total supremacy. Its compulsive attractions rob its followers of reason and good sense. It has created unsustainable inequalities and threatened to tear apart the very fabric of society. More powerful than any religion, it has reached into every corner of the globe. It is consumerism