Jons Jacob Berzelius: "Os experimentos feitos nas relações elétricas m...

"Os experimentos feitos nas relações elétricas mútuas nos ensinaram que eles podem ser divididos em Duas classes: eletropositiva e eletronegativa. Os órgãos simples que pertencem à primeira classe, bem como seus óxidos, sempre ocupam eletricidade positiva quando atendem a corpos simples ou óxidos pertencentes à segunda classe; e os óxidos da primeira classe sempre se comportam com os óxidos do outro como bases salificáveis com ácidos."

--- Jons Jacob Berzelius

Versão em inglês

The experiments made on the mutual electrical relations of bodies have taught us that they can be divided into two classes: electropositive and electronegative. The simple bodies which belong to the first class, as well as their oxides, always take up positive electricity when they meet simple bodies or oxides belonging to the second class; and the oxides of the first class always behave with the oxides of the other like salifiable bases with acids.